<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="ADN Communication" -->
<rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Les Autobus Hélie</title>
<link>http://www.autobushelie.com</link>
<description><![CDATA[Nouveaux départs --- Autobus Hélie.]]></description>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 21:12:08 -0400</pubDate>
<lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2009 21:12:08 -0400</lastBuildDate>
<ttl>30</ttl>
<generator>http://www.autobushelie.com</generator>
<language>fr</language>
<item>
<title><![CDATA[New York à prix futé - 3 Jours ]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 01:33:20 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé - 3 Jours </strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">359.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 4 juillet 2009, 04:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 6 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Québec/Montréal – New York
Embarquement des voyageurs très tôt le matin. Route vers
New York. Arrivée à Manhattan. En fin d’après-midi, visite
optionnelle à l’observatoire de l’Empire State Building.
L’ascenseur vous fait gravir 86 étages en 1 minute.
De là, vous avez un point de vue époustouflant des
gratte-ciel de cette ville gigantesque. En début de soirée,
transfert au New Jersey et installation à l’hôtel pour
deux nuits. (856 km)
2 - New York
Tour de ville d’une durée de 3 heures 30 en compagnie
d’un guide local francophone : Harlem, Chinatown,
Greenwich village, Times Square, Central Park, etc. Activité
optionnelle : croisière à la statue de la Liberté. À
l’heure du souper, nous vous proposons une visite de
Chinatown et une tournée « By Night » vous permettant
de découvrir la ville de soir. (PD)
3 - New York – Montréal/Québec
Matinée à New-York. Départ à midi. (856 km, PD)
Le prix est de 359$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée d’orientation du Midtown
• Tour de ville de 3 heures 30 minutes avec
guide local
• Visite du Chinatown
• Tournée « By Night »
Vos repas :
• 2 déjeuners continentaux (PD)
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe Hélie
• Hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour
2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
New Jersey : Quality Inn Meadowlands</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé - 3 Jours </strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">359.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 4 juillet 2009, 04:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 6 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Québec/Montréal – New York
Embarquement des voyageurs très tôt le matin. Route vers
New York. Arrivée à Manhattan. En fin d’après-midi, visite
optionnelle à l’observatoire de l’Empire State Building.
L’ascenseur vous fait gravir 86 étages en 1 minute.
De là, vous avez un point de vue époustouflant des
gratte-ciel de cette ville gigantesque. En début de soirée,
transfert au New Jersey et installation à l’hôtel pour
deux nuits. (856 km)
2 - New York
Tour de ville d’une durée de 3 heures 30 en compagnie
d’un guide local francophone : Harlem, Chinatown,
Greenwich village, Times Square, Central Park, etc. Activité
optionnelle : croisière à la statue de la Liberté. À
l’heure du souper, nous vous proposons une visite de
Chinatown et une tournée « By Night » vous permettant
de découvrir la ville de soir. (PD)
3 - New York – Montréal/Québec
Matinée à New-York. Départ à midi. (856 km, PD)
Le prix est de 359$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée d’orientation du Midtown
• Tour de ville de 3 heures 30 minutes avec
guide local
• Visite du Chinatown
• Tournée « By Night »
Vos repas :
• 2 déjeuners continentaux (PD)
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe Hélie
• Hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour
2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
New Jersey : Quality Inn Meadowlands</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Saka à St-Sauveur]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 04:56:27 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Saka à St-Sauveur</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">97.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 5 juillet 2009, 12:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 5 juillet 2009, 22:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 12h00. Dès votre arrivée à St-Sauveur, vous aurez du temps de libre afin de magasiner au "factoreries vallée Saint-Sauveur". À vous
de choisir si c'est le temps de dépenser ou d'économiser... Possibilité d'aller porter vos achats dans l'autocar avant d'aller au spectacle des
nouveaux Cavaliers Saka à 16:00. Gilles Ste-Croix, le cofondateur du Cirque du Soleil, mise sur la proximité du public en faisant courir les 22
chevaux sur une piste circulaire de 15 mètres, 15 artistes dont les cavaliers, jongleurs, acrobates et même le clown Omer Veilleux, tout
cela sous un chapiteau. Souper (inclus) chez Scores sur la route du retour svp précisez votre choix de menu au moment de la réservation :
poitrine, cuisse de poulet, spaghetti sauce tomate, 1/2 côte levée ou wrap au poulet. Départ de Terrebonne vers 20h00
Retour prévu pour 22h00
Très bons billets, au centre + Souper
Prix: 97.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 5.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Saka à St-Sauveur</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">97.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Dimanche, 5 juillet 2009, 12:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 5 juillet 2009, 22:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 12h00. Dès votre arrivée à St-Sauveur, vous aurez du temps de libre afin de magasiner au "factoreries vallée Saint-Sauveur". À vous
de choisir si c'est le temps de dépenser ou d'économiser... Possibilité d'aller porter vos achats dans l'autocar avant d'aller au spectacle des
nouveaux Cavaliers Saka à 16:00. Gilles Ste-Croix, le cofondateur du Cirque du Soleil, mise sur la proximité du public en faisant courir les 22
chevaux sur une piste circulaire de 15 mètres, 15 artistes dont les cavaliers, jongleurs, acrobates et même le clown Omer Veilleux, tout
cela sous un chapiteau. Souper (inclus) chez Scores sur la route du retour svp précisez votre choix de menu au moment de la réservation :
poitrine, cuisse de poulet, spaghetti sauce tomate, 1/2 côte levée ou wrap au poulet. Départ de Terrebonne vers 20h00
Retour prévu pour 22h00
Très bons billets, au centre + Souper
Prix: 97.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 5.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Niagara Express]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 04:56:27 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Niagara Express</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">315.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Lundi, 6 juillet 2009, 07:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 8 juillet 2009, 23:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Montréal – Niagara Falls
En matinée, en route vers Toronto. Arrêt dans la région des
Mille-Îles où vous pourrez effectuer une croisière dans l’archipel
des Mille-Îles (activité optionnelle). À votre arrivée
à Toronto, effectuez l’ascension de l'une des plus haute
structure autoportante au monde : la Tour CN (activité optionnelle).
Continuation vers Niagara Falls. (671 km)
2 - Niagara Falls
Ce matin, visite des parcs du Niagara incluant l’école
d’horticulture et l’horloge florale. En après-midi, des activités
optionnelles vous seront proposées : la croisière
au pied des chutes du Niagara à bord du Maid of the
Mist (imperméable inclus), le survol des chutes en
hélicoptère, le parc d’attractions Marineland, le cinéma
IMAX, visite d’un vignoble et tournée de la région de Niagara-
on-the-Lake. En soirée, ne manquez pas de voir les
chutes illuminées du haut de la Tour Skylon (activités
optionnelles). (PD)
3 - Niagara Falls – Toronto - Montréal
En route vers Toronto. Effectuez un tour d’orientation
de la capitale provinciale en compagnie de votre guide.
Vous aurez la possibilité de découvrir l’ancien et le nouvel
Hôtel de ville, le SkyDome et Queen’s Quay. Ensuite,
profitez de votre avant-midi pour magasiner au centre
Eaton. Départ pour le Québec après le dîner. Arrivée à
Montréal en soirée. (671 km, PD)
Le prix est de 315$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée des parcs du Niagara
• Tournée d’orientation de Toronto
Vos repas :
• 2 déjeuners américains (PD)
Vos activités optionnelles :
• Croisière dans les Mille-Îles
• Ascension à la Tour CN
• Croisière à bord du Maid of the Mist
• Parc Marineland
• Cinéma Imax Niagara
• Visite d'un vignoble et tournée à Niagara-onthe-
Lake
• Ascension de la Tour Skylon
• Survol en hélicoptère des chutes
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe
• Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
Niagara Falls : Super 8</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Niagara Express</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">315.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Lundi, 6 juillet 2009, 07:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 8 juillet 2009, 23:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Montréal – Niagara Falls
En matinée, en route vers Toronto. Arrêt dans la région des
Mille-Îles où vous pourrez effectuer une croisière dans l’archipel
des Mille-Îles (activité optionnelle). À votre arrivée
à Toronto, effectuez l’ascension de l'une des plus haute
structure autoportante au monde : la Tour CN (activité optionnelle).
Continuation vers Niagara Falls. (671 km)
2 - Niagara Falls
Ce matin, visite des parcs du Niagara incluant l’école
d’horticulture et l’horloge florale. En après-midi, des activités
optionnelles vous seront proposées : la croisière
au pied des chutes du Niagara à bord du Maid of the
Mist (imperméable inclus), le survol des chutes en
hélicoptère, le parc d’attractions Marineland, le cinéma
IMAX, visite d’un vignoble et tournée de la région de Niagara-
on-the-Lake. En soirée, ne manquez pas de voir les
chutes illuminées du haut de la Tour Skylon (activités
optionnelles). (PD)
3 - Niagara Falls – Toronto - Montréal
En route vers Toronto. Effectuez un tour d’orientation
de la capitale provinciale en compagnie de votre guide.
Vous aurez la possibilité de découvrir l’ancien et le nouvel
Hôtel de ville, le SkyDome et Queen’s Quay. Ensuite,
profitez de votre avant-midi pour magasiner au centre
Eaton. Départ pour le Québec après le dîner. Arrivée à
Montréal en soirée. (671 km, PD)
Le prix est de 315$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée des parcs du Niagara
• Tournée d’orientation de Toronto
Vos repas :
• 2 déjeuners américains (PD)
Vos activités optionnelles :
• Croisière dans les Mille-Îles
• Ascension à la Tour CN
• Croisière à bord du Maid of the Mist
• Parc Marineland
• Cinéma Imax Niagara
• Visite d'un vignoble et tournée à Niagara-onthe-
Lake
• Ascension de la Tour Skylon
• Survol en hélicoptère des chutes
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe
• Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
Niagara Falls : Super 8</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Village Miniature, Domaine Joly]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 00:56:53 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Village Miniature, Domaine Joly</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">109.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 7 juillet 2009, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 7 juillet 2009, 22:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 8h00. C'est à St-Pierre-Baptiste que vous aurez la chance de découvrir l'usine de transformation de produit à l'érable. Petite
dégustation sur place. Que ce soit pour des produits d'érables à l'érable ou aux petits fruits divers il n'y aura plus de secret pour vous à la sortie.
(Attention si vous prévoyez faire vos provisions, cartes de crédit ou débit ne sont pas acceptées). Dîner (inclus) au Manoir du Lac William de St-
Ferdinand, ce site enchanteur n'a plus besoin de présentation lorsque l'on parle de bons repas et de paysages à couper le souffle. Ce sont parmi
les décors de la Beauce que vous pourrez vous émerveiller avant d'aller découvrir à St-Georges, le magnifique village miniature Baillargeon.
Depuis 1989 que M. Ernest Baillargeon ajoute des maisons et des édifices à son jardin et village, c'est vraiment l'histoire d'une vie qui est racontée
sur le site. Parlant de beauté, il serait difficile de faire autant de chemin sans s'arrêter au magnifique Domaine Joly-de-Lotbinière. Un bon souper
(froid) au milieu des jardins vous attend avant que votre guide vous donne plus d'informations sur toutes ses plantes en pleine saison.
Retour prévu pour 22h00
Usine, 2 jardins, 2 bons repas.
Prix: 109.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 5.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Village Miniature, Domaine Joly</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">109.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mardi, 7 juillet 2009, 08:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mardi, 7 juillet 2009, 22:00</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 8h00. C'est à St-Pierre-Baptiste que vous aurez la chance de découvrir l'usine de transformation de produit à l'érable. Petite
dégustation sur place. Que ce soit pour des produits d'érables à l'érable ou aux petits fruits divers il n'y aura plus de secret pour vous à la sortie.
(Attention si vous prévoyez faire vos provisions, cartes de crédit ou débit ne sont pas acceptées). Dîner (inclus) au Manoir du Lac William de St-
Ferdinand, ce site enchanteur n'a plus besoin de présentation lorsque l'on parle de bons repas et de paysages à couper le souffle. Ce sont parmi
les décors de la Beauce que vous pourrez vous émerveiller avant d'aller découvrir à St-Georges, le magnifique village miniature Baillargeon.
Depuis 1989 que M. Ernest Baillargeon ajoute des maisons et des édifices à son jardin et village, c'est vraiment l'histoire d'une vie qui est racontée
sur le site. Parlant de beauté, il serait difficile de faire autant de chemin sans s'arrêter au magnifique Domaine Joly-de-Lotbinière. Un bon souper
(froid) au milieu des jardins vous attend avant que votre guide vous donne plus d'informations sur toutes ses plantes en pleine saison.
Retour prévu pour 22h00
Usine, 2 jardins, 2 bons repas.
Prix: 109.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 5.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[4 jours / ABITIBI • Le Paradis du Nord]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 01:22:14 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>4 jours / ABITIBI • Le Paradis du Nord</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">629.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 8 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 8 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Hôtels : Amos (Amosphère Complexe Hotellier) – La Sarre (Motel Villa Mon Repos) – Val d’Or (Hôtel Forestel).
Inclus : transport en autocar de luxe Hélie – 3 nuits d’hébergement – 10 repas –
spectacle « Le Paradis du Nord » - 7 visites – taxes et pourboires.  Prix : 629 $(D) 569 $(T) 509 $(Q) 799 $(S).</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>4 jours / ABITIBI • Le Paradis du Nord</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">629.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 8 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 8 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Hôtels : Amos (Amosphère Complexe Hotellier) – La Sarre (Motel Villa Mon Repos) – Val d’Or (Hôtel Forestel).
Inclus : transport en autocar de luxe Hélie – 3 nuits d’hébergement – 10 repas –
spectacle « Le Paradis du Nord » - 7 visites – taxes et pourboires.  Prix : 629 $(D) 569 $(T) 509 $(Q) 799 $(S).</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Denise Drainville<br>Club Voyages Super Soleil</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-379-7661</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cuivre, Orgues et Théâtre des hirondelles]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 01:22:14 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Cuivre, Orgues et Théâtre des hirondelles</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">109.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 9 juillet 2009, 12:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 9 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 12h30. Venez découvrir, à Drummondville, ce qu'une dame passionnée peut faire. Plus de trente années d'expérience dans la
fabrication de bijoux en "émail sur cuivre". Que ce soit pour apprendre comment se fait le bijoux du début à la fin, ou encore pour avoir une
démonstration "comment porter le foulard" etc... Direction St-Hyacinthe : les propriétaires d'Orgues Létourneau Ltée vous parleront de leurs
captivantes histoires. Découvrez tout sur l'art de construire des orgues de qualité. Un bon souper (inclus) vous préparera pour votre soirée au
théâtre des Hirondelles. Dentelle & DIESEL, une superbe comédie de l'auteur Jacques Diamant. De plus, nous avons le bonheur de vous annoncer
qu'André Robitaille collaborera au texte et signera la mise en scène, accompagné des acteurs : Michel Charette, Claude Prégent, Catherine
Lachance, Bénédicte Décary. Attendant leur premier enfant, Julie et Benoit vivent leurs dernières vacances d’été en couple sur le bord d’un
magnifique lac. Sont-ils prêts à relever le défi d’être parents dans ce monde qui bouscule toutes les valeurs? Ont-ils réglé leur passé avant d’aborder
l’avenir? Bien que le lac Chaudière leur offre une image bucolique, ils apprendront bien vite qu’il faut se méfier des eaux qui dorment. Départ vers
22h30
Retour prévu pour 23h59
2 visites, souper + 4-5-6ième rangées au centre
Prix: 109.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 6.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Cuivre, Orgues et Théâtre des hirondelles</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">109.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 9 juillet 2009, 12:30</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Jeudi, 9 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ vers 12h30. Venez découvrir, à Drummondville, ce qu'une dame passionnée peut faire. Plus de trente années d'expérience dans la
fabrication de bijoux en "émail sur cuivre". Que ce soit pour apprendre comment se fait le bijoux du début à la fin, ou encore pour avoir une
démonstration "comment porter le foulard" etc... Direction St-Hyacinthe : les propriétaires d'Orgues Létourneau Ltée vous parleront de leurs
captivantes histoires. Découvrez tout sur l'art de construire des orgues de qualité. Un bon souper (inclus) vous préparera pour votre soirée au
théâtre des Hirondelles. Dentelle & DIESEL, une superbe comédie de l'auteur Jacques Diamant. De plus, nous avons le bonheur de vous annoncer
qu'André Robitaille collaborera au texte et signera la mise en scène, accompagné des acteurs : Michel Charette, Claude Prégent, Catherine
Lachance, Bénédicte Décary. Attendant leur premier enfant, Julie et Benoit vivent leurs dernières vacances d’été en couple sur le bord d’un
magnifique lac. Sont-ils prêts à relever le défi d’être parents dans ce monde qui bouscule toutes les valeurs? Ont-ils réglé leur passé avant d’aborder
l’avenir? Bien que le lac Chaudière leur offre une image bucolique, ils apprendront bien vite qu’il faut se méfier des eaux qui dorment. Départ vers
22h30
Retour prévu pour 23h59
2 visites, souper + 4-5-6ième rangées au centre
Prix: 109.00$
Taxes et pourboires inclus. Protection annulation disponible: 6.00$</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Monique Tremblay<br>Voyages Club Sélect, avcs@globetrotteur.net</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-692-0487</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Abitibi-Baie James, 7 jours]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 02:17:51 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Abitibi-Baie James, 7 jours</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">1,259.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 9 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Découvrez la beauté encore sauvage de l’Abitibi et faites connaissance avec la Baie-James, reine des grands espaces.  Jour 1) Parcourez le parc Lavérendrye jusqu’à Val d’Or et installez vous pour la nuit.Jour 2) Après le déjeuner, visitez la Cité de l’or où vivrez l’expérience d’une descente dans la mine, le Dispensaire de la Garde, qui vous apprendra la vie des infirmières de l’époque et l’École du rang II, qui vous fera revivre les classes d’antan.  En soirée, voyez sur la plus grande scène au Québec, « Le paradis du Nord », spectacle à grand déploiement racontant l’histoire de la région.  Jour 3) Petit déjeuner et visite de l’Église de Pikogan.  Par la suite, visitez le Refuge Pageau, où les animaux malades sont soignés et remis en liberté et la Cathédrale d’Amos.  Jour 4)  Après le déjeuner, rendez vous jusqu’à Radisson, ou vous vous installerez pour 2 nuits.  Jour 5) Petit déjeuner et visite de l’aménagement Robert Bourassa avec son escalier de géant, et en après-midi, visite de la centrale la Grande I.  Jour 6) Après le petit-déjeuner, visite du parc Robert A Boyd avec Jack Daniel.  Dîner à l’auberge avant de revenir à Matagami.  Jour 7)  Petit déjeuner et retour vers la région.  Inclus : transport en autocar de luxe Hélie, hébergement pour 6 nuits, 17 repas (6 déjeuners, 5 dîners, 6 soupers), toutes les visites indiquées au programme, taxes, pourboires aux repas, au guide et au chauffeur.	
Prix; 1259$/double</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Abitibi-Baie James, 7 jours</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">1,259.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Jeudi, 9 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Découvrez la beauté encore sauvage de l’Abitibi et faites connaissance avec la Baie-James, reine des grands espaces.  Jour 1) Parcourez le parc Lavérendrye jusqu’à Val d’Or et installez vous pour la nuit.Jour 2) Après le déjeuner, visitez la Cité de l’or où vivrez l’expérience d’une descente dans la mine, le Dispensaire de la Garde, qui vous apprendra la vie des infirmières de l’époque et l’École du rang II, qui vous fera revivre les classes d’antan.  En soirée, voyez sur la plus grande scène au Québec, « Le paradis du Nord », spectacle à grand déploiement racontant l’histoire de la région.  Jour 3) Petit déjeuner et visite de l’Église de Pikogan.  Par la suite, visitez le Refuge Pageau, où les animaux malades sont soignés et remis en liberté et la Cathédrale d’Amos.  Jour 4)  Après le déjeuner, rendez vous jusqu’à Radisson, ou vous vous installerez pour 2 nuits.  Jour 5) Petit déjeuner et visite de l’aménagement Robert Bourassa avec son escalier de géant, et en après-midi, visite de la centrale la Grande I.  Jour 6) Après le petit-déjeuner, visite du parc Robert A Boyd avec Jack Daniel.  Dîner à l’auberge avant de revenir à Matagami.  Jour 7)  Petit déjeuner et retour vers la région.  Inclus : transport en autocar de luxe Hélie, hébergement pour 6 nuits, 17 repas (6 déjeuners, 5 dîners, 6 soupers), toutes les visites indiquées au programme, taxes, pourboires aux repas, au guide et au chauffeur.	
Prix; 1259$/double</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ottawa Week-end !]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 01:01:10 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Ottawa Week-end !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">275.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 11 juillet 2009, 00:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 12 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Montréal – Ottawa
Départ de Montréal à 8 h 00. Arrivée en milieu d’avantmidi,
tour de ville inclus. Choix d’activités facultatives ;
croisière sur le canal Rideau ou musée canadien de la
nature. Hébergement à Ottawa. En soirée, ne manquez
pas de voir spectacle son & lumière sur la colline parlementaire
(en saison). (000 km)
2 - Ottawa – Montréal
Journée libre à Ottawa pour vos découvertes personnelles
de la capitale national. Activités facultatives, dont
la visite du musée canadien des civilisations ou le musée canadien des beaux-arts. Arrivée à Montréal vers 22 h. (000 km, PD)
Ontario.Le prix par personne en occupation double est de 275$ .Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tour de ville d'Ottawa
Vos repas :
• 1 déjeuner continental (PD)
Vos activités optionnelles :
• Croisière sur le canal Rideau
ou visite du musée de la nature
• Visite du musée canadien des civilisations
ou visite du musée canadien des beaux-arts
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe
• Hébergement en hôtel pour 1 nuit
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
Ottawa : Quality Hotel Downtown Ottawa
Note : Toutes les visites optionnelles sont payables à bord de l’autocar uniquement.
 </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Ottawa Week-end !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">275.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 11 juillet 2009, 00:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Dimanche, 12 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Montréal – Ottawa
Départ de Montréal à 8 h 00. Arrivée en milieu d’avantmidi,
tour de ville inclus. Choix d’activités facultatives ;
croisière sur le canal Rideau ou musée canadien de la
nature. Hébergement à Ottawa. En soirée, ne manquez
pas de voir spectacle son & lumière sur la colline parlementaire
(en saison). (000 km)
2 - Ottawa – Montréal
Journée libre à Ottawa pour vos découvertes personnelles
de la capitale national. Activités facultatives, dont
la visite du musée canadien des civilisations ou le musée canadien des beaux-arts. Arrivée à Montréal vers 22 h. (000 km, PD)
Ontario.Le prix par personne en occupation double est de 275$ .Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tour de ville d'Ottawa
Vos repas :
• 1 déjeuner continental (PD)
Vos activités optionnelles :
• Croisière sur le canal Rideau
ou visite du musée de la nature
• Visite du musée canadien des civilisations
ou visite du musée canadien des beaux-arts
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe
• Hébergement en hôtel pour 1 nuit
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
Ottawa : Quality Hotel Downtown Ottawa
Note : Toutes les visites optionnelles sont payables à bord de l’autocar uniquement.
 </td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[New York à prix futé - 3 Jours ]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 06:26:24 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé - 3 Jours </strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">359.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 11 juillet 2009, 04:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 13 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Québec/Montréal – New York
Embarquement des voyageurs très tôt le matin. Route vers
New York. Arrivée à Manhattan. En fin d’après-midi, visite
optionnelle à l’observatoire de l’Empire State Building.
L’ascenseur vous fait gravir 86 étages en 1 minute.
De là, vous avez un point de vue époustouflant des
gratte-ciel de cette ville gigantesque. En début de soirée,
transfert au New Jersey et installation à l’hôtel pour
deux nuits. (856 km)
2 - New York
Tour de ville d’une durée de 3 heures 30 en compagnie
d’un guide local francophone : Harlem, Chinatown,
Greenwich village, Times Square, Central Park, etc. Activité
optionnelle : croisière à la statue de la Liberté. À
l’heure du souper, nous vous proposons une visite de
Chinatown et une tournée « By Night » vous permettant
de découvrir la ville de soir. (PD)
3 - New York – Montréal/Québec
Matinée à New-York. Départ à midi. (856 km, PD)
Le prix est de 359$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée d’orientation du Midtown
• Tour de ville de 3 heures 30 minutes avec
guide local
• Visite du Chinatown
• Tournée « By Night »
Vos repas :
• 2 déjeuners continentaux (PD)
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe Hélie
• Hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour
2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
New Jersey : Quality Inn Meadowlands</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>New York à prix futé - 3 Jours </strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">359.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Samedi, 11 juillet 2009, 04:00</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Lundi, 13 juillet 2009, 23:59</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">1 - Québec/Montréal – New York
Embarquement des voyageurs très tôt le matin. Route vers
New York. Arrivée à Manhattan. En fin d’après-midi, visite
optionnelle à l’observatoire de l’Empire State Building.
L’ascenseur vous fait gravir 86 étages en 1 minute.
De là, vous avez un point de vue époustouflant des
gratte-ciel de cette ville gigantesque. En début de soirée,
transfert au New Jersey et installation à l’hôtel pour
deux nuits. (856 km)
2 - New York
Tour de ville d’une durée de 3 heures 30 en compagnie
d’un guide local francophone : Harlem, Chinatown,
Greenwich village, Times Square, Central Park, etc. Activité
optionnelle : croisière à la statue de la Liberté. À
l’heure du souper, nous vous proposons une visite de
Chinatown et une tournée « By Night » vous permettant
de découvrir la ville de soir. (PD)
3 - New York – Montréal/Québec
Matinée à New-York. Départ à midi. (856 km, PD)
Le prix est de 359$ par personne en occupation double.
Votre circuit Merika Tours comprend :
Vos visites :
• Tournée d’orientation du Midtown
• Tour de ville de 3 heures 30 minutes avec
guide local
• Visite du Chinatown
• Tournée « By Night »
Vos repas :
• 2 déjeuners continentaux (PD)
Vos services :
• Services d’un guide-accompagnateur de
Merika Tours
• Transport en autocar de luxe Hélie
• Hébergement en hôtel 2 étoiles standard pour
2 nuits
• Documents de voyage
• Toutes les taxes
• Frais de dossiers des voyagistes
Votre hébergement :
New Jersey : Quality Inn Meadowlands</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Merika Tours  <br>Contactez votre agence de voyage.</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2"></td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Folle odyssée de Jacques Cartier !]]></title>
<category><![CDATA[Départ]]></category>
<link><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></link>
<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 06:26:24 -0400</pubDate>
<dc:creator>Les Autobus Hélie</dc:creator>
<guid><![CDATA[http://www.autobushelie.com/destinations.asp]]></guid>
<description><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Folle odyssée de Jacques Cartier !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">119.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie,visitez d’abord l’Oliveraie Stavropoulos qui embouteille de l’huile d’olive provenant de Grèce, puis Fleurs et délices, producteur de fleurs comestibles avant de prendre le souper à la cabane à sucre Lalande et de voir cette comédie histo-humoristique qui relate le 2ième voyage de Jacques Cartier mais n’est finalement que prétexte à la rigolade.  Souper inclus. 	</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<table width="440" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F5F2EC">
<tr> 
  <td width="440"> 
	<table width="440" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" height="64" style="border:1px solid #7c0041;">
	  <tr> 
		<td colspan="5" height="21"> 
		  <table width="100%" height="9" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
			<tr> 
			  <td width="81%" bgcolor="#9b8449"><p style="font-family:Verdana, arial, helvetica, times; font-size:13px; color:#600735;"><strong>Folle odyssée de Jacques Cartier !</strong></p></td>
			  <td width="19%" align="right" bgcolor="#9b8449"><span style="font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; font-weight:bold; color:#7c0041;">119.00$</span></td>
			</tr>
		  </table>
		</td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>D&Eacute;PART:</strong></td>
		<td width="36%">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>ARRIV&Eacute;E:</strong></td>
		<td colspan="2">Mercredi, 15 juillet 2009</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td colspan="5">Départ en autocar de luxe Hélie,visitez d’abord l’Oliveraie Stavropoulos qui embouteille de l’huile d’olive provenant de Grèce, puis Fleurs et délices, producteur de fleurs comestibles avant de prendre le souper à la cabane à sucre Lalande et de voir cette comédie histo-humoristique qui relate le 2ième voyage de Jacques Cartier mais n’est finalement que prétexte à la rigolade.  Souper inclus. 	</td>
	  </tr>
	  <tr> 
		<td colspan="5" bgcolor="#7c0041" height="1px"></td>
	  </tr>
	  <tr style="padding:0 10px 5px 5px; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; text-align:justify; color:#600735;"> 
		<td width="13%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>CONTACTEZ:</strong></td>
		<td width="36%">Nicole Lacroix<br>Voyages Arc-en-Ciel</td>
		<td width="12%" bgcolor="#cdc1a4"><strong>T&Eacute;L.:</strong></td>
		<td colspan="2">819-374-0747</td>
	  </tr>
	</table>
  </td>
</tr>
</table>]]></content:encoded>
</item>
</channel>
</rss>